b'Gracias por seleccionar Awana para el Discipulado de Nios en su iglesia y sus hogares.Oramos por que los recursos de esta gua lo ayuden a usted y a sus lderes a discipular a los nios de manera que se conecten, crean y crezcan en seguidores de Jesucristo durante toda su vida.Los recursos de Awana en espaol incluidos en esta gua se concentran en impartir nuestro Ministerio Intencional de Discipulado para nios y jvenes de 2 a 18 aos. Como ver en esta gua, es nuestro deseo poner a disposicin de sus lderes recursos excelentes conformedirigimos juntos el discipulado de la prxima generacin.A medida que trabaje con esta gua y considere cules recursos sern valiosos para usted y su equipo ministerial, sepa que estamos aqu para apoyarlo en cada paso del camino. Entre nuestro Equipo de Servicio al Clientedisponibles por correo electrnico o telfonoy nuestro Equipo Ministerial Awana US Latino, queremos servirle y apoyar cada aspecto de su ministerio local a nios y jvenes.Nuestra oracin para lderes como usted es que Awana sea, ms que un programa, unministerio donde sus nios descubran quin es Jess y abracen Su plan para sus vidas.Para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generacin torcida y depravada. [ y brillen] como estrellas en el firmamento, manteniendo en alto la palabra de vida (Filipenses 2:15-16)Socios en una misin compartida,David M. BaileyDirector de Awana U.S. Latino MinistryDiscipulado en casa'